摘要：
... 北卡罗来纳州西部的一个矿业小镇受到飓风“海伦妮”的重创，这可能会对依赖它的大规模科技产业供应链产生严重影响。
位于北卡罗来纳州云杉松市（Spruce Pine）距阿什维尔（Asheville）约一小时车程，这里出产一种独特的高纯度石英，用于半导体制造。该镇是世界上唯一一个能以如此低的价格大量发现这种独特的高品质矿物的地方。
在该镇经营矿产的两家公司表示，由于风暴过后阿巴拉契亚地区出现了大范围的洪水、电力和通信中断，他们已经关闭了当地的设施。
“飓风海伦妮对北卡罗来纳州产生了重大影响，云杉松社区受到的打击尤其严重，”总部位于比利时的矿业公司Sibelco在一份声明中表示。“飓风造成了大范围的洪水、停电、通信中断以及该地区关键基础设施的破坏。”
“该地区的许多人，包括我们的员工及其家人，正面临流离失所和严重的破坏，”该公司表示，并补充说，员工的安全仍然是“首要任务”。
“你们说的是阿巴拉契亚山脉南部，那里有很多独特的地质特征。从经济上讲，这个矿床是地球上最重要的矿床之一。地质学家Yinan Wang说。
总部位于挪威的Quartz Corp．是该地区的另一家主要供应商，该公司周二在一份声明中表示，其正面临与洪水和电线倒塌有关的“多重挑战”。9月26日，为应对恶劣天气，Sibelco和Quartz停止了在当地的运营。
Quartz表示：“我们不知道它们何时会重启。”
消息人士称，工厂和镇上的维修可能导致供应链瓶颈，芯片和电子产品的价格暂时上涨，特别是因为云杉松的材料在全球范围内很难找到。
贝恩公司（Bain & Co．）合伙人、半导体制造专业人士彼得·汉伯里（Peter Hanbury）说，半导体制造过程中众多原料中的一种主要来自一个地理位置的情况并不罕见。
但即使在这些地方，云杉松也很突出。
汉伯里说：“在这种情况下，（全球供应的）80%到90%来自这个地方，没有很多其他好的后备计划。”
超纯石英在半导体生产中起着至关重要的作用，半导体是微芯片驱动设备的大脑，包括智能手机和电脑，也包括游戏机、汽车和医疗设备。
